Idealist logoidealist
Find a Job
Search
JobsInternshipsOrganizations
Resources
Nonprofit Salary Explorer
Crowdsourced compensation data in the nonprofit sector. Insights for job seekers and employers.
Career Advice
Informative and practical resources to help guide you throughout your social-impact career.
Take Action
Search
VolunteerAttend an Event
Resources
Join the Idealist Action Incubator
Connect with a member of our team for one-on-one sessions where you’ll collaboratively develop your action plan.
Try a Recipe for Action
A curated collection of actionable ideas for creating change.
Post on Idealist
Post
Post a ListingAdd your OrganizationAdd your Community Group
Resources
Employer Resources
Tools and advice to help you achieve your hiring and retention goals.
Help Desk
We’re here to help you with any and all of your idealist.org questions!
Donate
Log InSign Up

Search

Popular searches

Board member
Data analyst
Research
Health
Art
Donate
Nonprofit

🌍 Translation of Theological Texts – Participate Pro Bono in a Unique Project 🌍

Balthasar & Speyr
Remote, Volunteer can be anywhere in the world
Apply

    • Details

    Time Commitment:
    Flexível
    Recurrence:
    Recurring
    Volunteers Needed:
    6
    Cause Areas:
    Education, Religion & Spirituality
    Benefits:
    Treinamento incluído

    Description

    We’re seeking passionate volunteers to help translate literary and theological texts from English, French, German, Italian, and Spanish into various languages. This is an unremunerated position, offering valuable experience with exceptional content.

    📘 Target Languages sought: German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Croatian, Hungarian, Slovenian, Dutch, Swahili, Arabic, Vietnamese, Tagalog, Slovak, Hindi, Tamil, Malayalam, Marathi, Korean, Russian, Igbo, Burmese, Tetum, Ukrainian, Hausa, Indonesian, Turkish, Amharic, Persian, Urdu, Chinese, Japanese, Shona, Lingala.

    🛠️ Tasks Include:

    • Translate with precision and sensitivity to literary and theological depth
    • Follow formatting and stylistic guidelines
    • Ensure consistency and refine the presentation of texts

    💡 Why Volunteer?

    • Work on intellectually and spiritually enriching texts
    • Gain experience in professional translation workflows
    • Contribute to a culturally significant project

    ✅ Note: Volunteers are responsible for finding a proofreader fluent in both languages to check their translation before submission.

    📩 How to apply:

    Please send a sample translation of the second paragraph of the following article.

    We’re seeking passionate volunteers to help translate literary and theological texts from English, French, German, Italian, and Spanish into various languages. This is an unremunerated position, offering valuable experience with exceptional content.

    📘 Target Languages sought: German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Croatian, Hungarian, Slovenian, Dutch, Swahili, Arabic, Vietnamese, Tagalog, Slovak, Hindi, Tamil, Malayalam, Marathi, Korean, Russian, Igbo, Burmese, Tetum, Ukrainian, Hausa, Indonesian, Turkish, Amharic, Persian, Urdu, Chinese, Japanese, Shona, Lingala.

    🛠️ Tasks Include:

    • Translate with precision and sensitivity to literary and theological depth
    • Follow formatting and stylistic guidelines
    • Ensure consistency and refine the presentation of texts

    💡 Why Volunteer?

    • Work on intellectually and spiritually enriching texts
    • Gain experience in professional translation workflows
    • Contribute to a culturally significant project

    ✅ Note…

    Location

    Remote
    Volunteer can be anywhere in the world
    Associated Location
    Lancaster, Massachusetts, EE. UU.

    Apply to This Volunteer Opportunity

    All fields are required
    Choose a file or drag it here
    No file chosen (maximum size: 10 MB)
    I acknowledge that use of the Idealist Applicant Tracking System is subject to Idealist's Privacy Policy and Terms of Service.
    Illustration

    Discover Your Calling

    Find opportunities to change the world with the latest social-impact job, internship, and volunteer listings. Plus, explore resources for taking action in your community.